Lamentablement on n'a pas pu établir notre conection hier soir. A l'occasion des forts vents qui ont coupé le câble extérieur. On commence a la rétablir aujourd'hui.

Lamentablemente no pudimos establecer la conexión a la Red ayer. Los fuertes vientos cortaron el cable exterior. Comenzamos a actualizar desde hoy.